進行した消化器癌の治療は現在でも難しい。従来以上の治療成績を挙げるには、新規治療法の開発に目を向ける必要がある。そのためにはトランスレーショナルリサーチの充実が望ましい。若い消化器外科医は患者管理や手術技量の向上を図るとともに、トランスレーショナルリサーチにも目を向けて欲しい。それを担い実践することで初めて現在よりも良い治療法が生まれると期待される。本企画では第一線で活躍中の代表的研究者のメッセージを若い消化器外科医に贈りたい。本企画がこれからの外科医の研究志向の向上に寄与できれば幸いである。